If we initialize a new SU(4) group Gr, tFundf[Gr] will refer to the three-index symmetric CG and can be used as shorthand to input the CG:
Observe that the contraction of the structure constant with the generator of the fundamental representation is correctly identified with the tFundf CG: